ADATVÉDELEM
A https://www.transalliance.eu/fr/ weboldal üzemeltetése keretében a TRANSALLIANCE, leányvállalatai és/vagy képviselői (a továbbiakban: „TRANSALLIANCE”) személyes adatokat gyűjthetnek. Ezeket az adatokat az adatgyűjtéskor meghatározott céloknak megfelelően kezeljük.
A személyes adatok TRANSALLIANCE általi feldolgozása az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i 2016/679/EU rendelete szerint történik, amely a természetes személyek személyes adatok feldolgozása tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szól („ Általános adatvédelmi rendelet”), amelynek célja a magánszemélyek magánéletének védelme a személyes adatok feldolgozása során.
E dokumentum célja, hogy tájékoztatást nyújtson arról, hogy a TRANSALLIANCE hogyan gyűjti, kezeli és osztja meg a weboldal felhasználóinak személyes adatait, akik kitöltenek egy kapcsolatfelvételi űrlapot, valamint arról, hogy milyen jogok illetik meg ezeket a személyeket személyes adataik kezelése tekintetében.
Az adatkezelés tárgya és célja
Az ügyféltől a megrendelés leadásakor kért személyes adatok elengedhetetlenek a megrendelés teljesítéséhez.
Az összegyűjtött adatokat „ügyféladatlap” formájában rögzítjük a TRANSALLIANCE adatbázisában, és azokat számlázási célokra, a megrendelések feldolgozásához, valamint statisztikai célokra használjuk fel.
Az ügyfél kifejezetten felhatalmazza a TRANSALLIANCE-t, hogy ezeket az információkat megossza azokkal a partnerekkel és alvállalkozókkal, akik az ő javára szolgáltatásokat nyújthatnak.
Az összegyűjtött adatok típusa
Amennyiben a felhasználó általános kapcsolatfelvételt kezdeményez, vagy árajánlatot kér, a weboldal kötelezően rögzíti a felhasználó nemét, vezeték- és keresztnevét, e-mail címét, az érintett szektort, a szolgáltatásnyújtás helyének illetve a felhasználó lakcímének irányítószámát és városát, valamint a felhasználó által megadott szabad szöveges üzenetet. A felhasználó választásától függően a telefonszám, valamint a szolgáltatásnyújtás helyének utcaneve és házszáma is rögzítésre kerülhet.
Ezeket az adatokat biztonságos informatikai csatornán továbbítják a TRANSALLIANCE-nak, hogy az újra felvehesse a kapcsolatot a felhasználóval. Ezeket az adatokat a TRANSALLIANCE e-mail szoftverében tárolják.
Ezen adatok gyűjtése elengedhetetlen és szükséges minden szerződés megkötéséhez.
Ugyanezeket az adatokat ugyanolyan feltételek mellett gyűjtik össze és továbbítják a TRANSALLIANCE-nak, amennyiben a jelentkezés a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül történik.
Az adatok megőrzési ideje
A személyes adatok megőrzési ideje az összegyűjtött személyes adatok kategóriáitól függően eltérő, és addig tart, ameddig azt a törvény előírja vagy engedélyezi.
Az ügyfelek személyes adatait legalább a TRANSALLIANCE és az ügyfél között létrejött szerződés teljes időtartama alatt megőrzik.
Amennyiben a személyes adatok kezelése már nem szükséges azokhoz a célokhoz, amelyekre azokat gyűjtötték, a TRANSALLIANCE törli az érintett személyes adatokat.
Adatkezelő
Ahttps://www.transalliance.eu/fr/weboldalért a következő vállalat felel:
TRANSALLIANCE
Nemzetközi székhely
Wolser G ipari övezet, 220
L-3434 DUDELANGE – LUXEMBURG
Alvállalkozói tevékenység
Plug and Com (webhelykezelés) ZAE Wolser G.220, L-3434 Dudelange, Luxemburg – Google (Google Analytics).
Azok jogai, akiknek adatait gyűjtik
Hozzáférési jog: Ön kérheti az Önre vonatkozó összes adat közlését.
Tiltakozási jog: bármikor tiltakozni lehet a szükséges személyes adatok kezelése ellen, amennyiben annak jogalapja az adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítése vagy közérdekű feladat végrehajtása, feltéve, hogy az érintett igazolni tudja, hogy jogos érdeke fűződik az ilyen adatkezelés elleni tiltakozáshoz.
Adathordozhatósághoz való jog: aTRANSALLIANCE-nak átadott adatokatingyenesen lekérheti, és adott esetben továbbíthatja azokat egy másik szervezetnek. Ez a jog kizárólag akkor érvényes, ha az adatkezelés automatizált eljárások segítségével történik, és ha az Ön hozzájárulásán vagy az ügyfél és a TRANSALLIANCE közötti szerződésen alapul.
Helyesbítési jog: amennyiben a személyes adatok pontatlanok, hiányosak vagy elavultak, azok helyesbítését lehet kérni.
Az adatok törléséhez való jog („elfeledtetéshez való jog”): kérhető bizonyos adatok törlése, ha azok megőrzése már nem indokolt, azaz ha nincs erre vonatkozó jogszerű indok.
Az adatkezelés korlátozásához való jog: kérhető az adatkezelés korlátozása, illetve felfüggesztése, ha például egy gyűjtött adat pontatlan vagy irreleváns.
A fent említett jogokkal kapcsolatos bármely panaszt a hatályos jogszabályoknak megfelelően egyszerű e-mailes kérelemmel kell benyújtani adpo@transalliance.eue-mail-címre az általános kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül, vagy postai úton a TRANSALLIANCE székhelyének címére, személyazonosságának igazolásával és – amennyiben a hatályos jogszabályok megkövetelik – jogos indoklással.
A Nemzeti Informatikai és Adatvédelmi Bizottsággal (CNIL) (https://www.cnil.fr) a következő elérhetőségeken is fel lehet venni a kapcsolatot:
Nemzeti Informatikai és Adatvédelmi Bizottság
3 Place de Fontenoy
TSA 80715
75334 PÁRIZS CEDEX 07
Tel.: 01 53 73 22 22
A COOKIE-K KEZELÉSE
Egy weboldal üzemeltetéséhez gyakran szükség van a kapcsolati adatok használatára. Ezeket a kapcsolati adatokat „cookie-knak” nevezik.
A cookie-k segítségével gyűjtött információkat az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelvének rendelkezései szerint kezeljük és védjük, amely a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet védelméről szól az elektronikus hírközlés területén („Az elektronikus hírközlés és a magánélet védelméről szóló irányelv”), amelyet a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet védelméről az elektronikus hírközlés területén szóló, 2005. május 30-i törvény ültetett át, annak módosított változatában.
Mi az a cookie?
A cookie-k lehetővé teszik a weboldal felhasználójának böngészési szokásaira vonatkozó információk olvasását, sőt gyűjtését is, valamint a felhasználó felismerését, amikor visszatér a weboldalra. Így személyre szabott szolgáltatásokat és tartalmakat kínálhatnak neki, például emlékezhetnek a korábban választott nyelvre vagy azokra a termékekre, amelyekre egy korábbi látogatás során árajánlatot kért.
Milyen cookie-kat használunk?
Kétféle cookie létezik:
Az úgynevezett„alapvető” cookie-k kizárólag az elektronikus hálózaton keresztül történő kommunikáció továbbítását szolgálják, vagy szigorúan szükségesek a szolgáltató számára ahhoz, hogy az előfizető vagy a felhasználó által kifejezetten kért információs társadalmi szolgáltatást nyújtsa.
Az úgynevezett„nem alapvető” cookie-k azok, amelyek lehetővé teszik a webhely felhasználójának felismerését, és különösen a beállításainak és választásainak megjegyzését.
A weboldal felhasználójának hozzájárulása
A hozzájárulás alatt minden olyan szabad, konkrét és tájékozott akaratnyilvánítást értünk, amelynek keretében az érintett személy elfogadja, hogy a rá vonatkozó személyes adatait feldolgozzák.
A nélkülözhetetlen cookie-k nem igényelnek előzetes hozzájárulást a webhely felhasználójától. A webhelyre való belépéssel a felhasználó hozzájárul ezen cookie-k használatához. Amennyiben ez nem így lenne, a felhasználónak tartózkodnia kell a webhely megtekintésétől. Ezzel szemben a nem nélkülözhetetlen cookie-k esetében a felhasználót tájékoztatni kell, majd előzetes hozzájárulását kell kérni azok tárolásához vagy olvasásához.
A weboldal felhasználójának hozzájárulását nyilatkozat vagy egyértelmű, aktív cselekedet formájában kell kifejeznie, hogy az egyértelműen jelzi az érintett akaratát. Ennek érdekében, amint az érintett belép ahttps://www.transalliance.eu/fr/weboldalra, megjelenik egy, a cookie-k használatáról szóló tájékoztató sáv, amely kifejezetten lehetővé teszi az érintett számára, hogy eldöntse, elfogadja-e vagy elutasítja-e a cookie-k használatát, illetve beállítsa és kezelje azok használatát.
A cookie-k tárolási ideje
Azok a cookie-k, amelyeket a felhasználó böngészési munkamenet során végzett műveleteinek összekapcsolására használnak, a böngészési munkamenet ideje alatt maradnak meg. Más szóval, ezek a cookie-k addig jönnek létre és maradnak meg, amíg a felhasználó be nem zárja a böngészőjét. Amint a felhasználó bezárja a böngészőt, az összes munkamenet-cookie törlődik.
Azok az állandó cookie-k, amelyek lehetővé teszik egy meglévő felhasználó felismerését, illetve statisztikák készítését a felhasználó webhelyhasználatáról, a böngészőben maradnak, és a https://www.transalliance.eu/fr/ webhely minden alkalommal kiolvassa őket, amikor a felhasználó meglátogatja a belső webhelyet. Ezeket a cookie-kat a cookie-kezelési szabályzat elfogadásától számított 12 hónapig tároljuk.
A weboldalunk és szolgáltatásaink fejlesztése céljából elemzési és statisztikai célokra gyűjtött harmadik féltől származó cookie-k nem tartoznak a https://www.transalliance.eu/fr/ ellenőrzése alá – sem azok használata, sem az azokból nyert információk felhasználása tekintetében –, és a https://www.transalliance.eu/fr/ semmilyen felelősséget nem vállal azoknak az Ön eszközén történő használatáért.
Hogyan lehet letiltani a cookie-kat?
A webhely felhasználója a böngésző beállításain keresztül törölheti, letilthatja vagy kikapcsolhatja a cookie-kat, különösen a harmadik féltől származó cookie-kat. A cookie-k böngészőn keresztüli kezelése legtöbbször a böngésző „Súgó” menüpontján keresztül lehetséges, különös tekintettel a letiltott cookie-típusokra, az érintett webhelyekre, valamint a korábban tárolt cookie-kra és azok esetleges törlésére.
Például az alábbi linkeken keresztül a használt böngészőtől függően lehet kezelni a cookie-kat:
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer:http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
A https://www.transalliance.eu/fr/nem vállal felelősséget a weboldal működési zavaráért vagy megszakadásáért, amennyiben a weboldal megfelelő működéséhez szükséges cookie-k elutasítására vagy törlésére kerül sor.
A cookie-kra vonatkozó irányelveinkkel kapcsolatos bármilyen kérdés esetén azdpo@transalliance.eu e-mail címen léphet kapcsolatba velünk.